今朝に雨を降りました。６時半に起きた。今日は北檜山から稚内まで！でも松崎さんの車の中にかぎを忘れましまた。ですから始まる時間遅かった。８時キャンプサイトを出ました。近くのコンビニに行った。朝ご飯食べた。後２時間ぐらいに泊の原子力発電所。北海道の２４％の電力を作っています。昼ご飯の時に泊を出発した。でも昼ご飯食べなかった。増毛で温泉入りました。ラーメン大盛り食べました。それは昼ご飯と晩御飯だった。その後３時間ドライブをして稚内に着きました。１１時キャンプサイトにやっと到着しました。６００キロ以上走りました。北海道の半分！！！！

11:30pm

ヒューより

This Morning we woke to the sound of rain. at 6:30. To hurry up and leave to go to Wakanai the most northern part of Hokkaido and that making it also the most northern part of Japan! But managed to lock the keys in the car making us have a 8:00 start. went had breakfast at a close convience store to drove to Tomari to have to look at the area and a local powerstation which supplies Hokkaido with 24% of its power. We then left at around lunch but managed to not eat it untill ariving at Mashike at around 6 to have a bath and then eat Ramen for Dinner/Lunch. We then got back on the road for another ３hours to arrive in Wakanai to then get to the camp site at 11:00. driving over 600Kms covering half of the trip so far. Eating now and enjoying Mr. Matsuzakis verbal diarrhea.

-Hugh